 Lexica
este o aplicatie care vine în întâmpinarea
românilor care doresc să învete si să îsi
perfectioneze vocabularul de limbă engleză,
având totodată la dispozitie un instrument
eficient care ajută la traduceri cât mai rapide.
Similar, Lexica poate fi de un real
folos si străinilor cunoscători de limbă
engleză care sunt interesati de cunoasterea
limbii române.Lexica se adresează
tuturor, indiferent de nivelul de cunoastere a
utilizării calculatorului. Programul este extrem
de usor de folosit. Este suficient să tastezi
câteva litere si rezultatele apar in timp ce
scrii, fără nici o altă comandă.
Principalele caracteristici ale lui Lexica
sunt:
- kit de instalare în limba română si de
dimensiuni relativ mici (poate fi descărcat fără
dificultăti de pe internet)
- dictionar englez-român cu 192.000 de
sensuri si 5.505.000 de conjugări
- dictionar român-englez cu 192.000 de
sensuri si 5.505.000 de conjugări
- poate traduce si expresii care nu
sunt în dictionar (construite
dinamic), ceea ce face ca practic
numărul posibilitătilor de traducere
să fie mult mai mare
- poate traduce toate cuvintele si
expresiile dintr-o frază dată,
ceea ce simplifică traducerea atunci
când multe cuvinte nu sunt cunoscute sau
când pot fi expresii cu un sens aparte
- liste de cuvinte pentru ambele limbi (mai
convenabile în anumite situatii, cum ar
fi găsirea de cuvinte pentru jocuri
specifice)
- include expresii si fraze uzuale, argouri
si termeni specifici din informatică,
matematică, legislatie, politică,
economie, religie, medicină, botanică,
zoologie, geografie, marină, sport si
multe alte domenii
- include cuvinte si expresii specifice
pentru Statele Unite, Marea Britanie si
Canada, Australia si Noua Zeelandă (marcate
corespunzător)
- selectii cu anumite grupuri de cuvinte (pentru
a usura găsirea si învătarea)
- anumite sectiuni sunt optionale (pot fi
excluse dintre rezultate)
- pronuntie audio în limba
engleză pentru toate cuvintele si
expresiile
- acces rapid la informatii explicative
corespunzătoare pe internet
- interfată configurabilă în limba
română sau în limba engleză (astfel
încât programul poate fi folosit si de
vorbitorii de limbă engleză care doresc
să învete limba română)
- fereastră redimensionabilă (de la
foarte mică la tot ecranul), cu
posibilitatea de a rămâne deasupra
celorlalte programe
- monitorizare Clipboard pentru
acces rapid din alte aplicatii (optional)
- posibilitate de integrare cu alte
aplicatii
- posibilitate de prezentare a
conjugărilor tuturor verbelor, cu
traducerile corespunzătoare
- posibilitate de căutare sinonime
- posibilitate de căutare cuvinte de o
anumită formă (util si pentru rebus,
scrabble si alte jocuri cu cuvinte)
- posibilitate de căutare inversă
(nu este strict necesară comutarea
dictionarului curent)
- posibilitate de căutare rime
- posibilitate de căutare
fonetică (utilă atunci când
nu se stie exact cum se scrie cuvântul
căutat)
- posibilitate de căutare după
similitudine
- posibilitate de căutare eventuale
cuvinte corespunzătoare unor numere de
telefon (adică a căror tastare pe
telefon ar fi echivalentă cu numărul)
si transformare cuvinte în numere de
telefon (foarte utilă la alegerea
numărului se telefon, pentru a fi usor
de retinut)
- posibilitate de afisare a
numerelor si orelor în cuvinte
(pentru a sti cum se citesc)
- calculator de formule matematice, de la
banale calcule aritmetice până la
functii trigonometrice si logaritmi
Pentru cei care doresc chiar mai mult decât
atât, este disponibilă si o variantă denumită
Lexica Pro.
Pentru copii este disponibilă o variantă
denumită Lexica Kid.
Lexica poate fi cumpărat prin
intermediul acestui site.
|